Всё на одном сайте, в пдф, с архивами примеров и по-английски.
Mathematica Manual
Maple Manual
Руководства разрабатывались как приложения к курсу Rogawski's Calculus, но могут использоваться и отдельно для самостоятельного изучения математических пакетов.
